Advertisment

Dubbed and Adapted: भारतीय टीवी शोज़ जो तेलुगु शोज़ के रीमेक हैं

उन्होंने कहानी को स्थानीय माहौल में समायोजित किया है ताकि दर्शकों को संबंधित माहौल और संवेदनशीलता में ज्यादा संबंधित महसूस हो। यह प्रक्रिया अक्सर सफल होती है और भारतीय दर्शकों को उनकी पसंदीदा टेलीविजन शो की रिन्यू का अवसर प्राप्त होता है।

author-image
Anusha Ghosh
New Update
pngf 68

(Bollywood Life)

Dubbed and Adapted: कई बार  भारतीय टेलीविजन निर्माता तेलुगू शोज़ का उत्कृष्ट अनुवाद करने के लिए इसे चुनते हैं। उन्होंने कहानी को स्थानीय माहौल में समायोजित किया है ताकि दर्शकों को संबंधित माहौल और संवेदनशीलता में ज्यादा संबंधित महसूस हो। यह प्रक्रिया अक्सर सफल होती है और भारतीय दर्शकों को उनकी पसंदीदा टेलीविजन शो की रिन्यू का अवसर प्राप्त होता है।

Advertisment

आपके लिए भारतीय टेलीविजन के कुछ लोकप्रिय शोज़ जो तेलुगु शोज़ की रीमेक हैं

1. Imlie

"Neelakuyil" का रीमेक है। "Imlie" की कहानी एक गाँव के संबंधों और समाज में एक अद्वितीय लड़की के साथ होती है। यह शो एक उत्तर प्रदेश के गाँव में रहने वाली एक लड़की की कहानी पर आधारित है। "Neelakuyil" का रीमेक है, जो कि में सामाजिक प्रतिष्ठा, प्रेम, और रिश्तों को लेकर उठने वाले मुद्दे धारावाहिक के महत्वपूर्ण तत्व हैं, जिन्हें "Imlie" भी अपनी कहानी में शामिल करता है

Advertisment

2. Bade Achhe Lagte Hain 2

"Amrutham" का रीमेक है। "Bade Achhe Lagte Hain 2" कहानी एक बड़े आयु के व्यक्ति और एक युवा महिला के बीच के रिश्ते के चारों ओर घूमती है। "Amrutham" में विभिन्न कॉमेडी ट्रैक्स और हास्यास्पद संदर्भ थे जो इसे एक लोकप्रिय शो बनाते थे, और "Bade Achhe Lagte Hain 2" इसी मंशा को बनाए रखने का प्रयास करता है, जो दर्शकों को हंसाने के साथ-साथ संवेदनशीलता की भावनाओं को भी छूने का प्रयास करता है।

3. Anupamaa

Advertisment

"Karthika Deepam" का रीमेक है। "Anupamaa" की कहानी एक साधारण घरेलू महिला के जीवन को दर्शाती है, जो कि अपने परिवार के लिए निस्तेज हो जाती है। यह शो "Karthika Deepam" का रीमेक है, जो कि एक तेलुगू धारावाहिक है और एक महिला के संघर्ष को दर्शाता है जो अपने परिवार के साथ असंतुष्ट है।

4. Ghum Hai Kisikey Pyaar Mein

"Karuthamuthu" का रीमेक है। "Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin" की कहानी एक पुराने संबंध के मानवीय रूप से उतार-चढ़ाव को दर्शाती है। यह शो "Karuthamuthu" का रीमेक है, जो कि एक मलयालम धारावाहिक है और एक लड़की के जीवन को दर्शाता है जो अपने विवाह के संबंध में अविश्वास और संघर्ष का सामना करती है।

5. Shaurya Aur Anokhi Ki Kahani

"Azhagi" का रीमेक है। "Shaurya Aur Anokhi Ki Kahani" एक शिक्षक-छात्र के रिश्ते को दर्शाता है, जो कि समाज में अलगाव के साथ लड़ते हैं। यह शो "Azhagi" का रीमेक है, जो कि तमिल धारावाहिक है और एक शिक्षिका और उसके छात्र के बीच के रिश्ते पर केंद्रित है।

Dubbed and Adapted दर्शकों तेलुगू शोज़ भारतीय टेलीविजन
Advertisment